1. Descripción general del producto
La serie DSP19/DSP18/DSP110 es un altavoz activo de alto rendimiento diseñado para aplicaciones de audio profesionales. Dispone de un procesador de señal digital DSP incorporado y un módulo amplificador de alta eficiencia, apto para salas de conferencias, espectáculos, teatros y otros escenarios.
2. Preparación antes de la conexión
- Consulte la lista de equipos
Altavoces activos (DSP19/DSP18/DSP110)
Cable de alimentación (estándar)
Cable de audio (XLR/TRS/TS, seleccione según la interfaz)
Mezclador o dispositivo fuente de audio (como computadora, teléfono móvil, reproductor)
- Medio ambiente y ubicación
Evite colocar los altavoces cerca de la pared (deje al menos 20 cm de espacio de disipación de calor)
Coloque los canales izquierdo y derecho simétricamente para garantizar un campo sonoro equilibrado
Tratamiento a prueba de golpes: utilice un soporte especial o una almohadilla amortiguadora
3. Explicación detallada de los pasos de conexión
- Conexión eléctrica
Utilice el cable de alimentación original y conéctelo a 100-240 V CA
Asegúrese de que el suministro de energía sea estable (se recomienda UPS o estabilizador de voltaje)
Nota: Conecte primero todos los cables de audio y enciéndalo al final
- Selección de interfaz de entrada de audio
| Tipo de interfaz | Escenarios aplicables | Cables recomendados |
| XLR equilibrado | Mezclador profesional/transmisión de larga distancia | Cable blindado de doble núcleo |
| TRS equilibrado | Tarjeta de sonido/fuente de sonido de alta calidad | Cable estéreo de 6,35 mm |
| RCA desequilibrada | Equipamiento doméstico/conexión sencilla | Cable de audio con cabezal de loto |
Pasos de operación:
Conecte un extremo del cable de audio al puerto de salida del dispositivo fuente de audio
Conecte el otro extremo a la interfaz INPUT correspondiente en el panel posterior del altavoz
Apriete el conector XLR para evitar que se caiga
- Conexión del sistema multialtavoz
Modo serie (aplicable a DSP110):
Conecte el siguiente altavoz en serie a través de la interfaz LINK OUT
Admite hasta 4 conexiones en serie, con una distancia total de ≤20 metros
Modo paralelo:
Utilice un distribuidor de audio para dividir múltiples señales
Preste atención a la adaptación de impedancia para evitar sobrecargas
4. Resolución de problemas comunes
Sin salida de sonido
Compruebe si la luz indicadora de encendido está encendida
Confirme que el cable de audio no esté roto (puede usar un multímetro para probar)
Verifique la configuración de salida del dispositivo fuente de audio
Demasiado ruido de fondo
Utilice una conexión equilibrada (XLR/TRS)
Manténgase alejado de fuentes fuertes de interferencia electromagnética (como transformadores)
Comprueba si la conexión a tierra es buena
Distorsión de baja frecuencia
Desactive la función "Bass Boost" del altavoz
Asegúrese de que la señal de entrada no esté sobrecargada (la luz indicadora de pico no siempre está encendida)
5. Seguridad y mantenimiento
- Manejo del calor: Se recomienda detenerse durante 15 minutos después de 4 horas de funcionamiento continuo
- Limpieza y mantenimiento: Limpie el polvo de la parrilla con un paño suave cada mes
- Almacenamiento a largo plazo: desconecte la fuente de alimentación y colóquela en un ambiente seco

English
Español
中文简体









